Michaela Jacob

Mein Name ist Michaela Jacob, ich bin bilingual Deutsch/Englisch (US) und trikulturell Deutsch/Englisch (US)/Spanisch (ES) aufgewachsen und habe an der LMU in München Romanistik (Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Französisch) sowie Übersetzung mit Nebenfach Academic English auf Bachelor studiert und beendet. Parallel habe ich das Fremdspracheninstitut für Übersetzer und Dolmetscher in München drei Jahre lang in den Sprachen Deutsch, Spanisch, Englisch diverse erfolgreich besucht. Seit meinem vierten Lebensjahr bin ich mindestens einmal im Jahr in den USA (Kalifornien) bei meiner Familie und habe auch zwischen 2001 und 2004 in Oxford/Großbritannien gelebt und bin dort zur Schule gegangen. Seit 2014 bin ich Übersetzerin und bereits für Firmen wie Jaguar/Landrover, Caterpillar, Air Products, Honda, Mclaren, Sony, Novell, Dell, Smith&Nephew, Covance, Varian, Philips Healthcare, Medrobotics, GE Healthcare, Yeelight, etc. tätig gewesen. Ich übersetze in sowohl aus den Sprachen Englisch, Deutsch, Spanisch in den Bereichen Technik, Medizin und Allgemein.