Veronika Brune

Ich bin in Deutschland aufgewachsen, mit meinen beiden Muttersprachen Deutsch und Englisch. Während meines Bachelor- (Biologie) und Masterstudiums (Ökologie) habe ich viele wissenschaftliche Texte in englischer Sprache verfasst und auch die Arbeiten einiger Kommilitonen korrigiert (v.a. Masterarbeiten). Ich habe ebenfalls viel von meiner Mutter gelernt, die als wissenschaftliche Lektorin gearbeitet hat (Englisch). Da mir das immer sehr viel Spaß gemacht hat und ich momentan gerne ortsungebunden leben möchte, habe ich mich dazu entschieden das Verfassen und Korrigieren von Texten freiberuflich zu machen! Zusätzliche spreche ich noch gut Französisch; hier biete ich meine Dienste allerdings nur bei der Übersetzung vom Französischen ins Deutsche/Englische an, da ich mir selber noch keine fehlerfreien französischen Texte zutraue. Professionelle Referenzen habe ich derzeit noch keine, da ich mich noch mitten in meinem ersten bezahlten Job befinde (das Übersetzen einer Website Deutsch > Englisch).